わはは、まだBlog質問箱をしっかり読んでないのがばれてしまいました（笑）
日本語がダメってわけじゃなくて、日本語（つか、2バイト文字、ということですかね？）にした場合は変な名前がついちゃうので、カテゴリ名とファイル名を分けて使うようにすればよいということかな？　なんとなく理解できました。
とりあえずカテゴリ名はアルファベットで付け直してみました。

「日本語がダメ」ってわけではありません。ちょい面倒臭いですが。以下のサイトを参照してみて下さい。

http://www.mylog.jp/blogs/q-box/archives/000494.html

> なので、サルみかん捕捉はちょっと待ってくださいね。
らじゃ。(^^)

はっ、日本語はダメだったんですね！（笑）
気づいてませんでした^^;
あとで直そう…

うーん、公開はもうちっと先になりそうです。
新しいスタイルをつくりたいので…
なので、サルみかん捕捉はちょっと待ってくださいね。

そろそろ公開の日が近そうですね。とりあえずサルみかんで拾っても良いですか？(^^)

ところで、カテゴリー名に日本語を使用する場合は注意した方が良いですよ。
カテゴリーを作ると、cat_xxxx.html ってファイルが作成されるのですが、この「xxxx」の部分にカテゴリー名が入ります。
従って、日本語のカテゴリー名だと日本語のファイル名が作成されずに変なファイル名がついてしまいます。

って、もう知ってたかな？(^^;)