昨日の記事にMattさんからコメントいただいて「Life with Mac OS X @rNote - 京ぽん2の USB について」を読む。なるほど、USBモードの設定によって挙動が違うんですねぇ。。。
で、気がついたのですが、WX310K添付のEasy Setup Toolのインストールマニュアルによると、Window版の場合は「モデム&ユーティリティ」に、Mac版の場合は「モデム」に設定せよと、わざわざ指定されてるんですね。なんでなのかが今一歩わかってなかったのですが、ひょっとしたらこのへんが原因なんだろうか。
というわけで、「モデム&ユーティリティ」にしてブックマークツールを再度起動。ばっちり成功いたしました。何故わざわざWinとMacで変えるようになってるのかよくわからないけど、何らかの理由があって毎回変えないといけないとしたら、両方のOSで使ってる人には不便な話だわねぇ。まぁまだMacを標準でサポートしただけましかしらん。